More articles in Spanish for respected sites, Maddam

Since my career as an English speaking journalist isn’t exactly popping, I’ve had to fall back on my Spanish speaking one, in which I have more clout and somewhat of a trajectory. Things are progessing slowly, but we are moving forward.

A whole lotta love links and stories after the jump: Continue reading

Articles in Spanish for respected sites, Sir

So yeah, I didn’t follow through with the whole getting-this-blog-into-shape thing. The world has been incredibly distracting, but I have another excuse: I’ve been writing in Spanish. I stopped publishing around when I started with “La Tormenta” a million years ago, and now that the alchemical process is about to give results, I’m getting a head start in reclaiming my old journalistic career back.

It’s been harder than previously anticipated, but I got a semi regular column in Venezuela’s premiere electronic music site Dj Profile, in which I have written about Massive Attack and Justice so far:

1.- http://www.djprofile.tv/mentes-trabajando-independientemente-regreso-massive-attack/ (–> English version)

2.- http://www.djprofile.tv/just-tease-sobre-woman-el-tercero-de-justice/

And I wrote about my favorite female emcees for Spain’s sexiest literary site, Culturetas:

http://culturetas.es/emcees-gringas-apoyo-lauryn-hill/

Last but not least, I keep my music tumblelog at the edge of everything with constant updates:

http://hugehefner.tumblr.com/

That’s my story and I’m sticking with it.